Category pages are most useful when you compare similar kinds of projects rather than treating the top row as an automatic recommendation list. Look at star concentration, language mix, and recent activity together to decide whether a category is dominated by a few established leaders or by a broader set of active tools.
We track repositories tagged with the "awesome" topic and rank by stars. These lists are manually maintained by volunteers, so higher star counts often correlate with more comprehensive and regularly updated curation.